Chytonix palliatricula ist ein Nachtfalter aus der Familie der Nachtfalter (Noctuidae). Die Art wurde erstmals 1852 von Achille Guenée beschrieben. Es kommt in Nordamerika vor, wo es von Südkanada bis zur Golfküste aufgezeichnet wurde. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich nach Westen in die Great Plains bis nach Nebraska und Oklahoma im Süden und Alberta und British Columbia im Norden. Es kommt auch in Mexiko, Guatemala und Panama vor. Die Spannweite beträgt 28-33 mm. Die Vorderflügel sind oliv, hellgrau und dunkelgrau mit großen grauen Flecken und einem schwarz-weißen Balken in der Falte. Erwachsene fliegen im späten Frühling und Sommer. Die Raupen leben wahrscheinlich an Poaceae-Arten.