Polytremis lubricans, der zusammenhängende Mauersegler, ist ein Schmetterling aus der Familie der Hesperiidae. Es ist im indomalayischen Reich zu finden.

- Polytremis lubricans lubricans (Tibet, Indien, Indochina, Yunnan, Malaiische Halbinsel, Sumatra, Java, Borneo, Philippinen, Sulawesi, Sangihe, Banggai, Sula) - Polytremis lubricans taiwana Matsumura, 1919 (Taiwan, Anhui, Yunnan)

Frederic Moore (1878) gibt eine detaillierte Beschreibung für Hesperia Toona: "Männlich. Unterscheidet sich in den Vorderflügeln, die etwas länglicher sind, der Hinterflügel nach außen konvexer, und der Analwinkel weniger gelappt ; Markierungen oben ähnlich, die am Vorderflügel schmaler, die Stelle zwischen den. mitteläste länglich und bis zum Grundwinkel reichend ; die am Hinterflügel sehr klein, die äußere Stelle von einer Vene durchzogen. Unterseite bräunlich-ockerfarben ; Basis des Vorderflügels leicht dunkel-ockerfarben ; Markierungen wie oben." - Frederik Moore

Die Raupe an ernährt sich von Imperata, Microstegium, Miscanthus