"Lasperesia" und "Lespeyresia" leiten hier weiter. Dies sind Rechtschreibfehler von Laspeyresia, die ungültig für die Gattung Cydia festgestellt wurde und sich tatsächlich auf die Nachtfaltergattung "Laspeyria" bezieht. Cydia ist eine große Gattung von Schildkrötenmotten, die zum Stamm Grapholitini der Unterfamilie Olethreutinae gehören. Seine Unterscheidbarkeit von und Abgrenzung gegenüber der Stammesgattung Grapholita erfordert weitere Untersuchungen. Motten dieser Gattung sind im Allgemeinen klein und mattbraun; Ihre Raupen sind gelb oder weiß und wurmartig. Cydia umfasst viele Arten von wirtschaftlicher Bedeutung aufgrund der Schäden, die ihre Raupen als Schädlinge landwirtschaftlicher Nutzpflanzen, insbesondere Obst- und Nussbäume, anrichten. Andererseits wurden einige Cydia-Arten zur biologischen Bekämpfung invasiver Unkräuter eingesetzt, und viele dieser kleinen Motten und ihre Raupen sind eine wichtige Nahrungsquelle für andere Tiere. Einige Arten von den Hawaii-Inseln stehen im Verdacht, aufgrund des Verschwindens ihrer Nahrungspflanzen ausgestorben zu sein. Eine weitere bekannte Art ist die Springbohnenmotte (C. saltitans), deren Raupen in Sebastiania-Samen leben und sie zu den berühmten "mexikanischen Springbohnen" machen.

- Cydia euryteles (Meyrick, 1936)

Veraltete wissenschaftliche Namen (Junior-Synonyme und andere) von Cydia sind: Neben der bereits oben erwähnten unsicheren Verwandtschaft von Cydia und Grapholita ist die Synonymie der vorliegenden Gattung mit ihrem nahen Verwandten Pammene etwas verwechselt worden: Eucelis, Trycheris und Orchemia werden manchmal als Junior-Synonyme von Cydia aufgeführt, aber die Typusart der beiden ersteren ist Tortrix mediana (ein Junior-Synonym von P. aurana), und die der dritten ist Orchemia gallicana (ein Junior-Synonym von P. gallicana). - Adenoneura Walsingham, 1907 - Carpocampa Harris, 1841 (ungerechtfertigte Verbesserung) - Carpocapsa Treitschke, 1829 - Cerata Stephens, 1852 - Steißbein Treitschke, 1829 - Collicularia Obraztsov, 1960 - Crobilophora (lapsus) - Crobylophora Zwinger, 1910 (nicht Meyrick, 1880: beschäftigt) - Danilewskija Kusnezow, 1970 - Dicraniana Diakonoff, 1984 - Erminea Kirby und Spence, 1826 - Erminia (lapsus) - Hedwig Heinrich, 1926 - Kenneliola Paclt, 1951 - Lasperesie (lapsus) - Laspeyresia Hübner, 1825 (nicht R.L., 1817: beschäftigt) - Lespeyresie (Lapsus) - Melisopus (Lapsus) - Melissopus Riley, 1882 - Melliopus (lapsus) - Mellisopus (lapsus) - Mellissopus (lapsus) - Phanetoprepa Obraszow, 1968 - Pseudotomoides Obraztsov, 1959 - Semasia Stephens, 1829 - Strobila Sodoffsky, 1837 (nicht Sars, 1829: beschäftigt)