Aglais caschmirensis, das indische Schildpatt, ist eine Schmetterlingsart, die in den nördlichen Regionen des indischen Subkontinents, hauptsächlich im Himalaya, vorkommt.

Die in Indien vorkommenden Unterarten von Aglais caschmirensis sind- - Aglais caschmirensis aesis Fruhstorfer, 1912 - Uttarakhand nach Arunachal Pradesh und Nagaland - Aglais caschmirensis caschmirensis Kollar, 1844 - Jammu und Kaschmir nach Himachal Pradesh

Oberseite der Vorderflügel mit der basalen Hälfte von Costa und Termen hellbraun, ersteres hellgelb gesprenkelt, letzteres nach innen von einem schmalen dunkelbraunen Band begrenzt, das eine Reihe schwarzer Lunolen trägt; nach außen von gewundenen schlanken subterminalen und schlankeren schwarzen Endlinien durchzogen: Basis des Flügels und der größte Teil des Zwischenraums 1a und von 1 posterior braun, mit goldenen Schuppen verziert, der Rest des Flügels vorne gelb, posterior und an der Basis der Zelle rot, mit folgenden schwarzen Markierungen: ein breites Band über der Zelle , ein weiteres breiteres kurzes Band dahinter, das die Scheibenzellen berührt, das sich nicht unterhalb der Vene 4 erstreckt, und ein drittes, das sich nicht unterhalb der Vene 5 erstreckt, mit einem weißen Fleck jenseits der Spitze, alle drei kurzen Bänder nach hinten abgerundet; Auf der Scheibe befindet sich ein großer ovaler schwarzer Fleck, gefolgt von einem gelben Fleck im Zwischenraum 1 und darüber kleinere schwarze Flecken in den Zwischenräumen 2 und 3. Hinterflügel hat die basale Hälfte dunkelbraun, nach hinten mit langen braunen Haaren bedeckt; anterior jenseits der Basis der Venen 5, 6 und 7 schwarz, gefolgt von einem breiten roten Band, das sich nach vorne gelb färbt; ein breites braunes Endband, durchzogen von einer Reihe von schwarz umrandeten blauen Lunolen und darüber hinaus von sehr schlanken inneren und äußeren schwarzen gewundenen Linien. Unterseite braun, mit eng anliegenden kurzen schwarzen Querstreifen; basale Flügelhälfte mit dunklem Purpurbraun getrübt, der äußere Rand des dunklen Teils wird durch eine stark gewundene tiefschwarze Querlinie definiert, am deutlichsten am Hinterflügel, und auch gekreuzt, näher an der Basis der Flügel, durch zwei oder drei ähnliche, stark unterbrochene Linien; terminale Flügelhälfte blasser, mit zwei dunklen unregelmäßigen Flecken unterhalb der Vorderflügel; schließlich ein gewundenes, subterminales schmales dunkelblaues Querband über Vorderflügel und Hinterflügel, beidseitig von schlanken schwarzen Linien begrenzt, Verbreiterung zu Flecken auf den Venen des Vorderflügels. Diese Bande ist beim Weibchen ausgeprägter als beim Männchen. Fühler dunkelbraun, minutiös weiß beringt; Kopf, Brustkorb und Bauch oben und unten dunkelbraun. Hat eine Spannweite von 52-63 mm.

Der Himalaya von Kaschmir bis Sikkim in Höhen von 600 bis 5500 m und als Unterart Nixa (Grum-Grshimailo, 1890) Gissar Range- bis Darvaz, Pamir bis Alay-Gebirge, Afghanistan, Pakistan, Westchina.