Thorybes pylades, der nördliche Wolkenflügel, ist eine Schmetterlingsart aus der Familie der Hesperiidae.

Die Flügelspannweite von T. pylades liegt zwischen 32 und 47 mm. Sowohl Männchen als auch Weibchen haben bis auf die kleinen dreieckigen klaren Flecken vollständig dunkelbraune Flügel.

Der nördliche Wolkenflügel ist von Nova Scotia westlich über Kanada, südlich nach Kalifornien und über den Rest der Vereinigten Staaten zu sehen. Sein Lebensraum besteht aus offenen borealen Wäldern, Waldrändern und offenen Feldern.

Erwachsene legen einzeln Eier unter die Blätter ihrer Wirtspflanzen. Die Raupen fressen dann, bis sie zur Verpuppung bereit sind, und rollen sich dann in die Blätter der Wirtspflanzen. Sie fliegen zwischen Mai und Juli, wo es nur eine Brut gibt, aber im Süden fliegen sie von März bis September, wo es zwei Bruten gibt.

- Fabaceae - Desmodium - Lespedeza - Trifolium - Hosackia

- Apocynum - Prunella - Securigera varia - Lonicera japonica - Thistle - Asclepias syriaca - Dianthus armeria - Eisenkraut