Hemaris diffinis ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schmetterlinge (Sphingidae). Diese Motte wird manchmal "Kolibrimotte" oder "fliegender Hummer" genannt. Diese Motte sollte nicht mit der Kolibri-Falkenmotte Europas verwechselt werden.

Es ist ungefähr 1,25 - 2 Zoll. Der Bauch des Falters hat gelbe und schwarze Segmente, ähnlich denen der Hummel, für die er aufgrund seiner Farb- und Flugmusterähnlichkeiten verwechselt werden könnte. Den Flügeln der Motte fehlt die große Menge an Schuppen, die bei den meisten anderen Schmetterlingen zu finden sind, insbesondere in den zentralen Regionen, wodurch sie klar erscheinen. Es verliert die Schuppen an seinen Flügeln früh nach dem Puppenstadium durch seine hochaktiven Flugtendenzen.

Er fliegt bei Tageslicht ähnlich wie die anderen Kolibrimotten, kann aber auch bis in den Abend fliegen, insbesondere wenn er eine gute Nektarquelle gefunden hat.

Der Falter kommt in den Nordwest-Territorien, in Britisch-Kolumbien, im südlichen Ontario, im östlichen Manitoba und im westlichen Quebec in Kanada vor. In den Vereinigten Staaten wurde diese Art in Südkalifornien und Baja California Norte, Illinois, östlich durch den größten Teil der Vereinigten Staaten von Maine über West Virginia bis Florida gefunden. Auch in der Cariboo-Region von British Columbia zu sehen.

Die Raupen ernähren sich von Pflanzen wie Dogbane (Apocynum), Geißblatt, Viburnum, Weißdorn, Schneebeere, Kirsche, Minze und Pflaume.

Hemaris diffinis zeichnet sich durch seine farbenfrohen Spitznamen aus. In bestimmten Teilen der Appalachen, einschließlich West Virginia, ist Hemaris diffinis als "Kolibrimotte" oder "fliegender Hummer" bekannt. Diese Spitznamen leiten sich von seiner vermeintlichen körperlichen Ähnlichkeit mit anderen (genetisch nicht verwandten) Tieren ab.