Xylophanes tersa, die Tersa-Sphinx, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Sphingidae. Die Art wurde erstmals 1771 von Carl Linnaeus beschrieben. Es kommt von den Vereinigten Staaten (Massachusetts südlich bis Südflorida, westlich bis Nebraska, New Mexico und Süd-Arizona), durch Mexiko, Westindien und Mittelamerika bis in Teile Südamerikas (einschließlich Bolivien, Paraguay, Argentinien und Brasilien) vor ). Ein gelegentlicher Streuner kann bis nach Kanada gefunden werden. Die Spannweite beträgt 60-80 mm. Die Vorderflügeloberseite ist hellbraun mit lavendelgrau an der Basis und dunkelbraunen Linien. Die Oberseite des Hinterflügels ist dunkelbraun mit einem Band weißlicher, keilförmiger Flecken. Falter fliegen von Mai bis Oktober im Norden und von Februar bis November weiter südlich in den USA und fliegen das ganze Jahr über in den Tropen. Es gibt eine Generation im Norden und mehrere Generationen weiter südlich, zum Beispiel in Florida und Louisiana. Die Falter ernähren sich vom Nektar verschiedener Blüten, darunter Lonicera, Mirabilis jalapa und Asystasia gangetica. Die Raupen leben an Borreria-, Catalpa-, Manettia- und Pentas-Arten sowie Spermacoce glabra, Hamelia patens, Hedyotis nigricans, Heimia salicifolia, Psychotria microdon, Psychotria nervosa und Inga vera.

- Xylophane tersa chaconi De Marmels, Clavijo & Chacín, 1996 (Venezuela) - Xylophane tersa tersa