Der Waldgrashüpfer ist in den Wäldern Europas zu finden, insbesondere in Ländern wie Deutschland, Frankreich und Polen. Sie bevorzugen Lebensräume mit dichter Vegetation und geflecktem Sonnenlicht.