Adelpha californica, la hermana de California, es una especie de mariposa de la familia Nymphalidae. Son comunes en California, pero también se pueden encontrar en el oeste de Nevada y Oregón, así como en el norte de Baja California. Las superficies superiores de sus alas son de color marrón oscuro a negro con bandas anchas de color blanco crema que diseccionan ambas alas y dos parches anaranjados cerca de las puntas de las alas delanteras. La parte inferior es de diversos colores con marrones, azules, naranjas y blancos. A. californica es desagradable para los depredadores y es parte de un gran complejo de mímica.

Adelpha californica se clasifica bajo el género Adelpha (hermanas) en la tribu Limenitidini de la subfamilia Limenitidinae (almirantes y parientes) de la familia de mariposas de patas de cepillo Nymphalidae. Pertenece al grupo de especies serpa del género. La especie fue descrita por primera vez por el entomólogo británico Arthur Gardiner Butler en 1865 como Heterochroa californica. El espécimen tipo se recuperó de California. Fue tratada generalmente como una especie (aunque incluía a Adelpha eulalia como sinónimo) hasta 1944, cuando los entomólogos Geoffrey Douglas Hale Carpenter y Bertram Maurice Hobby la reclasificaron como una subespecie de Adelpha bredowii. Sin embargo, estudios filogenéticos recientes concluyen que la evidencia morfológica, geográfica y genética deja en claro que es una especie separada. A. californica también se incluyó a veces en el género Limenitis (almirantes), pero la mayoría de los lepidópteros modernos la clasifican en el género Adelpha.

A. californica se encuentra en el extremo occidental de América del Norte, desde el norte de Baja California en México, la mayor parte de California, el oeste de Nevada y el oeste de Oregón en los Estados Unidos. También se puede encontrar a veces en el suroeste de Washington, aunque se cree que son individuos vagabundos. Son abundantes en los bosques de robles.

Los huevos de A. californica son verdes. Se colocan individualmente en las puntas de las hojas de las plantas de roble (género Quercus), en la superficie superior. Hay cinco estadios larvarios. El primer estadio eclosiona del huevo después de once días. Es de color verde oliva con motas pálidas y una cabeza moteada de color marrón claro y oscuro. Construye perchas foliares a partir de la nervadura media de la hoja, como las larvas de otros miembros del género. Después de nueve días, muda en el segundo estadio, que es verde con varios tonos de marrón y una cabeza de color marrón claro. Después de ocho días, muda de nuevo en el tercer estadio, que es un amarillo pardusco pálido cubierto densamente de tubérculos cónicos amarillentos. También tiene escamas en desarrollo (protuberancias en forma de cuerno), cada una con cuatro o cinco espinas negras. La cabeza es de color verde pálido con cuatro rayas verticales marrones y también está cubierta de tubérculos. El cuarto estadio se desarrolla después de cuatro días y es de color marrón rojizo claro con lados verdosos, tubérculos amarillentos y escamas completamente desarrolladas, así como nuevas en desarrollo. Muda después de nueve días en el último estadio, que es de color verde oliva con la parte inferior y las patas marrones, está densamente cubierto de tubérculos amarillentos (particularmente en las superficies inferiores). Todos los segmentos ahora poseen escamas, algunas con espinas cónicas gruesas de color blanco con puntas negras. La cabeza es de color marrón a marrón pálido, aplanada y lisa, con una doble hilera de largas espinas de color blanco amarillento en los lados y un par de espinas dorsales negras. Todos los estadios del segundo al quinto adoptan una postura arqueada hacia adelante y hacia atrás cuando descansan. Después de catorce días, el último estadio se pasan. La pupa es de color marrón pálido a amarillo dorado pálido con rayas y parches de color marrón oscuro y dorado metálico. Está unido a los troncos de los árboles por una gran red de seda. Los adultos emergen después de 10 días. El tiempo total de desarrollo desde el huevo hasta el adulto es de sesenta y cinco días. Las plantas hospedadoras habituales para las larvas son el roble vivo del cañón (Quercus chrysolepis) y el roble vivo de la costa (Quercus agrifolia), así como otras especies de robles. Esta dieta hace que A. californica sea desagradable para los depredadores, lo que podría explicar por qué tantas otras especies han formado un complejo de mímica a su alrededor. Los adultos se encuentran comúnmente volando cerca de las ramas superiores de los robles o posados cerca de pequeños arroyos y cañones. Los machos se ven comúnmente participando en charcos de barro en el suelo húmedo, típicamente a media mañana. Ambos sexos también se alimentan del néctar de las flores (aunque esto es raro), así como de la fruta podrida, la savia y los excrementos de los animales. Dependiendo de las condiciones estacionales y la elevación, la especie produce de una a tres generaciones anuales, y los adultos generalmente vuelan de marzo a noviembre. Los adultos a veces pueden durar hasta los meses de invierno.

La especie no se considera amenazada y está clasificada como G5 por NatureServe. Es abundante en toda su área de distribución.