Parapoynx maculalis, la polilla polimórfica de las algas de estanque, es una polilla de la familia Crambidae. Fue descrito por James Brackenridge Clemens en 1860. Se encuentra en el este de América del Norte, donde se ha registrado en Alabama, Alberta, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Luisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Nuevo Brunswick, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Terranova, Carolina del Norte, Dakota del Norte, Nueva Escocia, Ontario, Pensilvania, Quebec, Carolina del Sur, Tennessee, Texas y Wisconsin. El hábitat consiste en estanques y arroyos. La envergadura es de 18-22 mm. Las alas delanteras son blancas, espolvoreadas de fuscoso a lo largo de la base y con una mancha fuscosa en la base del pliegue. Las alas traseras son de color blanco puro. Las larvas se alimentan de diversas plantas acuáticas. Las larvas jóvenes son de color marrón amarillento claro con una cabeza de color marrón amarillento oscuro.