Apatelodes torrefacta, el apatelodes manchado, es una polilla de la familia Bombycidae o Apatelodidae (si esta familia se considera válida). La especie fue descrita por primera vez por Smith en 1797. Se encuentra en América del Norte desde Maine y el sur de Ontario hasta Florida, al oeste de Texas y al norte de Wisconsin. La envergadura es de 32-42 mm. Los adultos están en el ala de mayo a agosto. Hay dos generaciones por año en el sur y en el norte. Las larvas se alimentan de especies de Fraxinus, Prunus, Acer y Quercus.