Polites vibex, o el torbellino, es un patrón de hierba en la familia Hesperiidae. El remolino recibe su nombre de los patrones de vuelo de aterrizaje y despegue del adulto: un movimiento circular, de vórtice o de giro. Es residente desde el sureste de los Estados Unidos y las Antillas hasta el este de México a través de los trópicos hasta Argentina. Durante los meses más cálidos de América del Norte, a veces se puede encontrar tan al norte como Ohio, Connecticut y el noreste de Iowa. La envergadura es de 25. Al norte del ecuador, vuela todo el año y migra hacia el norte a fines del verano y el otoño. Las larvas se alimentan de pastos principalmente por la noche. Los huevos son blancos y se depositan uno a la vez en las plantas hospedadoras.

Desde arriba, el ala delantera es de color naranja con un estigma negro y escamas cercanas que forman un parche oscuro de cuatro lados. El ala delantera también tiene un borde negro irregular. El ala trasera tiene un margen negro que es liso hacia adentro. Desde abajo, el ala trasera es de color naranja dorado con manchas grandes, oscuras y manchadas.

Desde arriba, el ala delantera es de color marrón oscuro con manchas de colores claros. Desde abajo, el ala trasera es de color marrón amarillento grisáceo con un par de bandas de grandes manchas marrones y un parche central claro con escamas oscuras en los bordes.

La mariposa torbellino es residente desde el sureste de los Estados Unidos y las Antillas hasta el este de México a través de los trópicos hasta Argentina. Durante los meses más cálidos, a veces se puede encontrar tan al norte como Ohio, Connecticut y el noreste de Iowa.

Las orugas comen varios pastos. Los adultos comen el néctar de las flores.