Polygonia c-aureum, la virgule asiatique, est un papillon de taille moyenne que l'on trouve au Japon (de Hokkaidō à Tanegashima), dans la péninsule coréenne, en Chine, à Taiwan et en Indochine.

Il a une envergure de 27 mm. Les ailes sont orange avec des points noirs. Le dessous des ailes est brun marbré (écorce d'arbre) avec une marque de virgule brillante au centre de l'aile postérieure. La principale différence avec les autres espèces de virgules est qu'il a des marques bleuâtres sur le bas de son aile postérieure.

P. c-aureum est commun dans les zones suburbaines. Ce n'est pas une espèce menacée. Les larves de l'espèce se nourrissent de plantes telles que: Humulus japonicus, le houblon japonais.