Erythrodiplax umbrata est une espèce de libellule communément appelée le darner de l'ombre. Elle se caractérise par sa coloration rouge vif et ses ailes transparentes avec des marques sombres. Cette espèce se trouve dans les habitats humides d'Amérique du Nord et d'Amérique centrale, où elle se nourrit de petits insectes. Erythrodiplax umbrata est connue pour son vol agile et est souvent observée en train de se faufiler parmi la végétation près des plans d'eau.