Le carlin à double rayures (Gymnoscelis rufifasciata) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae. C'est une espèce répandue et commune, présente dans toute la région paléarctique, y compris le Proche-Orient et l'Afrique du Nord. C'est une espèce variable mais toujours facile à reconnaître en raison des deux fascias sombres proéminents de chaque aile antérieure qui donnent à l'espèce son nom commun. La couleur du fond de l'aile antérieure varie du brun clair au brun rougeâtre foncé. Les lignes transversales sont distinctes. La marge interne de la ligne sub-marginale blanche pâle porte des marques noires. Les ailes postérieures sont gris pâle avec des franges plus foncées, des lignes plus foncées et une petite tache discale noire. Il y a une bande sombre sur les segments basaux de l'abdomen. L'envergure est de 15-19 mm. Les chenilles atteignent une longueur allant jusqu'à 17 millimètres et ont une coloration de base très variable. Il varie du vert blanchâtre au vert jaunâtre, du brun, du rouge au violet. Au dos, il y a une bande pâle marquée d'une série de diamants noirs ou de triangles. Le dessin ressemble à un trident orienté vers l'arrière, ressemble parfois à une patte d'oie et ne peut parfois être que faiblement formé. La tête est brun jaunâtre. Deux, parfois trois couvées sont produites chaque année et les adultes sont sur l'aile en avril et mai (parfois plus tôt), juillet et août, et parfois plus tard en automne. Les couvées plus tardives sont plus marquées. Il vole la nuit et est attiré par la lumière et les fleurs, à la fois ses plantes alimentaires et d'autres. La larve se nourrit des fleurs d'une vaste gamme de plantes (voir liste ci-dessous) et est également connue pour se nourrir des larves d'autres lépidoptères. L'espèce hiverne sous forme de chrysalide.