Clepsis peritana, la tortue des jardins ou tortue des fraisiers, est une espèce de papillon de nuit de la famille des Tortricidae. On le trouve en Espagne, à Cuba, ainsi qu'en Amérique du Nord, où il a été enregistré dans le sud du Canada et aux États-Unis. L'envergure est de 10 à 15 mm pour les mâles et de 12 à 15 mm pour les femelles. Les ailes antérieures sont bronzées à brunes. Les mâles ont un fascia médian brun à brun foncé et une tache costale brun foncé. Les femelles ont des marques similaires, mais le fascia médian et la tache costale sont moins distincts. Les adultes ont été enregistrés sur l'aile de mars à septembre, en plusieurs générations par an. Les larves se nourrissent de Chrysanthème, Cynara cardunculus, Senecio jacobaea, Stachys, Fragaria, Citrus, Scrophularia californica et Solanum torvum. Ils vivent dans des tubes de soie à la surface des feuilles. Ils se nourrissent de litière de feuilles mortes ou en décomposition, mais se nourrissent occasionnellement des bourgeons ou des fruits de plantes vivantes. Les larves adultes atteignent une longueur de 13-14 mm. Elles ont un abdomen vert clair, mais la couleur du corps peut varier en fonction de la plante hôte. La tête est brun jaunâtre.