Syndemis affligtana, le rouleau à feuilles grises, rouleau à feuilles mortes ou rouleau à bandes noires et grises, est une espèce de papillon de nuit de la famille des Tortricidae. On le trouve en Amérique du Nord, où il a été signalé dans le sud du Canada et le nord des États-Unis. À l'ouest, la chaîne s'étend au sud dans les montagnes jusqu'en Californie. L'espèce est également présente en Floride. L'habitat est constitué de forêts de conifères. L'envergure des ailes est de 18 à 23 mm. La moitié basale des ailes antérieures est argentée, tandis que la moitié distale est gris brunâtre. Les adultes sont sur les ailes en mai et juin dans le nord et d'avril à juin dans la partie sud de l'aire de répartition. Il y a une génération par an. Les larves se nourrissent de divers arbres, notamment Pseudotsuga menziesii, Abies lasiocarpa, Abies balsamea, Alnus, Malus, Betula papyrifera, Acer, Picea, Larix laricina et Salix. Les larves ont un corps vert jaunâtre et une tête verte. Ils atteignent une longueur d'environ 20 mm lorsqu'ils sont adultes. On les trouve de mai à début juin et de fin juillet à octobre. L'espèce hiverne au stade larvaire.