Le carlin vert (Pasiphila rectangulata) est un papillon de la famille des Geometridae. Il est parfois placé dans le genre Chloroclystis ou Rhinoprora. Il est commun dans toute la région paléarctique (de l'Irlande au Japon) et au Proche-Orient, mais apparaît également en Amérique du Nord. Typiquement, cette espèce a des ailes vertes avec des barres sombres distinctes, mais elle peut être assez variable et est souvent brun foncé avec peu de vert. La coloration verte s'estompe également avec le temps. " Vert, plus ou moins émoussé de noir, les lignes noires, le postmédien formant des angles plus nets que dans les deux suivants (C. debiliata, C. agitata). Dessous très fortement marqué. - En ab. subaerata Hbn. les marques noires sont réduites, seules la ligne antémédienne et la ligne postmédienne se sont développées. - En ab. cydoniata Bkh. le noir est augmenté, en particulier dans la zone médiane. - ab. cydoniata est entièrement ou presque entièrement noire."Il vole la nuit en juin et juillet et est attiré par la lumière. La larve robuste est verte avec une bande rougeâtre et se nourrit des fleurs de diverses rosacées dont le pommier, le prunellier, le cerisier, l'aubépine, la poire et le coing. L'espèce hiverne sous forme d'œuf.