Parapoynx diminutalis est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Crambidae décrite par Pieter Cornelius Tobias Snellen en 1880. Il est endémique de l'Asie du Sud-Est, y compris le Territoire du Nord, le Queensland et la Nouvelle-Galles du Sud en Australie, mais a depuis été trouvé au Royaume-Uni et aux États-Unis. On le trouve également en Afrique, où il a été observé en Égypte, au Soudan, en Éthiopie, au Kenya, en Ouganda, en Tanzanie, en Zambie, au Zimbabwe, au Malawi, en Afrique du Sud, au Botswana, en Angola, en République du Congo, au Nigéria et à Madagascar. L'envergure est de 11-14 mm pour les mâles et de 16-23 mm pour les femelles. Les ailes antérieures sont blanches, suffusées de fuscous. Les ailes postérieures sont blanches avec un fascia médian en forme de Y fuseux. Les larves se nourrissent des espèces Hydrilla et Nymphaea.