Le martinet sombre marqué (Cypseloides fumigatus) se trouve généralement dans les forêts de plaine d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, allant du sud du Mexique au nord de l'Argentine.