Apatelodes torrefacta, les apatelodes tachetés, est un papillon de nuit de la famille des Bombycidae ou Apatelodidae (si cette famille est considérée comme valide). L'espèce a été décrite pour la première fois par Smith en 1797. On le trouve en Amérique du Nord, du Maine et du sud de l'Ontario à la Floride, de l'ouest au Texas et du nord au Wisconsin. L'envergure est de 32-42 mm. Les adultes sont sur les ailes de mai à août. Il y a deux générations par an dans le sud et une dans le nord. Les larves se nourrissent d'espèces de Fraxinus, Prunus, Acer et Quercus.