Endothenia hebesana, la teigne des bourgeons de la verveine, est une espèce de papillon de la famille des Tortricidae. On le trouve en Amérique du Nord, où il a été enregistré dans le Massachusetts, New York, New Jersey, Pennsylvanie, Maryland, Virginie, Caroline du Nord, Floride, Texas, Ohio, Indiana, Missouri, Californie, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba et Ontario. L'habitat se compose de tourbières d'épinette noire et de sphaigne. La longueur des ailes antérieures est de 5 à 8,2 mm pour les deux sexes. Les ailes antérieures varient du brun foncé à l'argile. Les adultes sont sur l'aile de la fin avril à la mi-juin en une ou plusieurs générations par an selon la latitude. Les larves se nourrissent des graines des espèces Antirrhinum, Gentiana, Gerardia, Iris, Orthocarpus, Penstemon, Physostegia, Solidago, Stachys, Teucrium, Tigridia, Verbascum, Verbena, Veronica, Sarracenia, Scrophularia et Scutellaria. Il y a cinq stades larvaires. Les stades quatre et cinq hivernent dans les tiges florales de la plante hôte. La nymphose a lieu fin mai.