Vanessa carye est une espèce sud-américaine de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Nymphalinae.

L'imago de Vanessa carye est un papillon de taille moyenne. Le dessus des ailes antérieures est rose orangé à dessins noirs avec de petites taches blanches à l'apex, et celui des ailes postérieures est presque entièrement rose orangé et porte une série d'ocelles postdiscaux noirs pupillés de bleu. Le revers des ailes postérieures est gris-beige avec des marbrures grises, beiges et blanchâtres.

Vanessa carye est originaire d'Amérique du Sud, où elle est présente dans l'Ouest et le Sud du continent : en Colombie, en Équateur, au Pérou, en Bolivie, au Paraguay, en Uruguay et en Argentine. Elle est également présente dans l'archipel des Tuamotu, sur l'île de Pâques, dans l'archipel Juan Fernández et aux îles Galápagos. L'été (en décembre), elle est observée dans les îles Falkland en tant que migratrice.

En anglais, Vanessa carye est parfois appelée southern painted lady ou western painted lady.