The Eurasian black-headed birch leaffolder moth primarily feeds on the leaves of birch trees, specifically targeting the foliage for sustenance and development.