Brown-winged striped sweat bees primarily feed on nectar and pollen from a variety of flowering plants, which provides them with the necessary energy and nutrients for survival.