The California orange-winged grasshopper primarily feeds on grasses and other vegetation, including leaves, stems, and seeds.