The California tortoiseshell (Nymphalis californica) is typically found in western North America, specifically in California and parts of Oregon and Nevada, where it inhabits a variety of habitats including forests, woodlands, and mountainous regions.