Cardinal jumpers can typically be found in wooded areas with dense vegetation, such as forests or parks, where they can camouflage and jump from tree to tree.