The clear-winged grasshopper, also known as Camnula pellucida, is commonly found in grassy habitats such as meadows, fields, and open woodlands across North America.