The common cactus dodger primarily feeds on the nectar and pollen of various cactus flowers, while occasionally supplementing its diet with small insects found on the cactus plants.