Common nawab butterflies can be found in various parts of Southeast Asia, including India, Nepal, and Thailand. They are often seen in open areas such as gardens, parks, and forest edges.