The common rain spider is called so because it is often found seeking shelter indoors during rainy weather, leading to its association with rain. Additionally, it is a commonly encountered spider species in certain regions, hence the name "common" rain spider.