Edwards' Hairstreak (Satyrium edwardsii) primarily feeds on the leaves of oak trees (Quercus spp.), specifically targeting the new growth and tender leaves.