The grape berry moth primarily feeds on grape berries, causing damage to the fruit by tunneling into the berries and feeding on the pulp and seeds.