If you get bitten by an American ambush bug, you may experience localized pain, redness, and swelling at the site of the bite, similar to a typical insect bite.