Bumble bee-mimic robber flies primarily feed on other insects, including bees, wasps, and other flies, which they capture in mid-air using their strong legs and sharp mouthparts.