The lesser green lynx spider (Peucetia viridans) is commonly found in the southern United States, particularly in grasslands, gardens, and shrubby areas with ample vegetation for hunting and hiding.