Male lyric cicadas produce loud buzzing noises as a mating call to attract females, using specialized structures called tymbals to vibrate their abdomen and create the sound.