The macadamia nut borer (Cryptophlebia ombrodelta) primarily feeds on the kernels of macadamia nuts, causing damage by tunneling into the nuts and consuming the inner flesh.