The many-spotted tiger moth (Hypercompe permaculata) primarily feeds on a variety of plants, including grasses, herbs, and shrubs, during its larval stage.