The size difference between male and female mouse spiders is minimal, with males typically measuring around 10-15 mm in body length, while females are slightly larger, ranging from 15-20 mm.