The orange fruit borer primarily feeds on citrus fruits, such as oranges, lemons, and grapefruits, causing damage by tunneling into the fruit and feeding on the pulp.