The pink-masked pyralid moth primarily feeds on the leaves and stems of various plants, including grasses, sedges, and other herbaceous vegetation.