Platydracus stercorarius, commonly known as the dung beetle, primarily feeds on feces, particularly from herbivorous animals, as it plays a crucial role in recycling nutrients and maintaining ecosystem balance.