The privet tortrix (Clepsis consimilana) primarily feeds on the leaves of privet plants (Ligustrum spp.), which are commonly found in hedges and gardens.