Ruddy daggerwings can be found in the southern regions of the United States, particularly in states like Florida, Texas, and Louisiana, where they inhabit open woodlands and forest edges.