Sawfinger scorpions primarily feed on small insects and arachnids, such as spiders and beetles, which they capture using their powerful pincers and venomous stinger.