Colors that go well with tropical buckeye include vibrant shades of orange, yellow, and green, as they complement the butterfly's striking wing patterns and mimic its natural tropical habitat.