The three-tailed tiger swallowtail primarily feeds on the nectar of various flowers, including milkweed, thistles, and red clover.