Tropidothorax cruciger, also known as the crucifix ground beetle, is typically found in forested areas with moist soil and leaf litter, often near bodies of water such as streams or ponds.